The Xbox Game Pass Ultimate library expands to include an absurdly hilarious day-one game whose own publisher describes it as ...