OTTAWA — Canada's parade to the penalty box started midway through the first period. It never really stopped. And that string of undisciplined play cost the host country dearly on New Year's Eve at ...