Millions of people owe their lives to a treatment we’ve never completely understood; changing that could save even more.