Translation Necessary Thursday is a column by Michael Blaker covering various novels. This week he covers "Reborn as a Space Mercenary Volume 05" by Ryuto.