The series finale of the BBC's "Gavin & Stacey" attracted a larger audience than the King's Christmas message aired on BBC, ...