一場毀滅性之大火吞噬了一萬多楝民宅和標誌性之建築，洛杉磯近郊位於太平洋帕利塞德海岸及附近鄉鎮地區自上週三開始強風烈火燒毀了一萬七千英畝的土地。 由於受強風影響，多處火情同時發生，消防資源也捉襟見肘,許多地方之自來水已經乾涸,只有眼看 ...

(芝加哥時報/快訊)隨著娛樂業的復甦，馬蹄鐵Horseshoe Casino在Hammond推出了一項全新的免費巴士服務，旨在為顧客提供便捷的交通選擇，讓更多人能夠輕鬆前往這個充滿刺激和樂趣的娛樂城賭場。這項服務每週七天運行，為顧客提供多個出發和返回的時間選擇，確保每位顧客都能找到適合自己的行程。 根據最新的巴士時刻表，顧客可以在位於中國城阿契爾大道 (Archer)和永活街 (Wentworth ...

(芝加哥新聞/快訊) 芝加哥市議會將決定是否將芝加哥的默認限速從每小時 30 英里降低到每小時 25 英里，這項措施旨在改善近年來死亡人數激增的道路安全狀況。 第一區區議員丹尼爾·拉·斯帕塔表示，他將要求他的同事們對這項措施進行投票。該措施在經過數月的幕後工作以爭取支持後，已於 10 月份由行人和交通安全委員會提出。 反對者表示，這只會加劇芝加哥的交通堵塞（根據最近的一份報告，芝加哥的交通狀況已經 ...

考爾金斯認為，民主黨人之所以不動搖他們的立場，原因很明顯：「如果你從民主黨和州長的角度來看，好處是這 50 萬非法移民可以彌補正在離開的公民的人口損失。我相信他們會想辦法讓這些人在某個時候投票。他們正在展望未來，他們會說，『過去 10 年，我們每年損失 3 萬人。讓我們吸引一大批非法移民來這裡，這樣我們就能保持人口普查的數量。』這每年只需要花費我們大約 10 億美元的稅款。」 ...

（芝加哥時報訊）“魔性”的大地，竟然有这么多“好吃”的风景！ 看风景会饿吗？ 真的会。地球上壮丽的景观数不胜数，有那么一些地貌，恰好和我们中意的食物撞了脸。 撒哈拉之眼：香酥金丝饼 ...

(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥體育協會酒店 (Chicago Athletic Association hotel) 內的櫻桃圓環餐廳 (Cherry Circle Room) 將於下個月解僱超過 150 名員工，這是該建築物餐飲業務更廣泛變革的一部分。 這家歷史悠久的酒店建於 1893 年，最初是作為私人男子運動俱樂部，直到 2007 年關閉。它在 2015 年被修復並重新作為凱悅酒店 ...

科爾斯是總部設在威斯康辛州的大型零售商，目前在全美擁有約1,150家分店,這次關閉的27家店面雖然只佔全部店面不到3%，但令人憂心的是，梅西百貨也宣布要關閉66家分店，顯示實體零售業正面臨嚴峻的考驗。科爾斯即將卸任的執行長金斯伯里表示，關店是為了支持企業的健康與未來發展所必須採取的艱難決定, 這番說詞似乎透露出更多擴大關店的可能性。

【美南新聞泉深】美國當選總統唐納德·特朗普表示，他尊重最高法院拒絕其要求中止量刑程序的決定，但他將在未來提出上訴。他在1月9日晚的聲明中強調，民主黨的“法律戰”是對共和黨的攻擊。

法新社報導，美國勞工部（Labor Department）表示， 全美去年12月非農就業新增25萬6000人， 高於11月調整後的21萬2000人和市場預期， 整體失業率從4.2%略降至4.1%。

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國政府高階官員今天表示， 總統拜登（Joe Biden）下週將發表卸任前最後一場外交政策演說， 內容會聲稱現在的美國比4年前川普（Donald Trump）卸任總統時更強大許多。

剛被候任總統川普任命為美國駐義大利全權大使的休斯敦富商火箭隊老闆的弗地德週末在海湖山莊和來訪的義大利女總理莫羅尼共進晚餐,已經開始了他的外交活動。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥市議會面臨一項具有爭議性的提案，兩位市議員羅培茲 (Raymond Lopez)和塔巴雷斯 (Silvana Tabares)提出修改《歡迎城市條例》 (Welcoming City ...