As scientists recognise where herbicide-resistant weeds breed, farmers have a new arsenel of herbicides on the way.