The tech titan Apple is reportedly working on a smart doorbell device with the capability to unlock using the user's Face ID.