“植物新品种权”与美国的“植物专利”（Plant Patent）相呼应，但又不能等同，故不能译为Plant Patent，最为常见的译法为Plant variety rights，也可译为Plant breeders' rights。 Wikipedia中对Plant variety rights的解释如下： ...