After a rollercoaster awards season, Karla Sofía Gascón has broken her silence on Conan O’Brien’s viral Oscars joke.