Rapper Busta Rhymes has been charged with assault in New York City after being accused of repeatedly punching another man in the face, according to police.