If you are torn between braving Costco or Walmart for your egg needs, here is what you need to know about their differing prices.