"The in-laws' frustration likely stemmed from feelings of displacement and embarrassment," an expert told Newsweek.