When Michael D’Elia accepted a role singing and dancing a la Patrick Swayze for the “Dirty Dancing in Concert” tour, which opens Jan. 18 in Williamsport, he was excited about the chance to sing such ...