The troupe’s season at Lincoln Center found its greatest success in its duets and one-act dances, with its longer capstone ...