The new year is off to a rough start for Canada’s retail industry, with two companies seeking creditor protection and closing ...