The 1990s country band that formed in Nashville with five transplanted Texans is making a stop in Plymouth as part of a New England swing.