The Montreal Alouettes announced on Monday that the team has reached a two-year agreement with American wide receiver Jalen Wayne. Team also inked American defensive lineman Trevor Mason through 2026.