Tonight's NHL action includes Rangers aiming to extend their success at the Garden, while the Canucks are favored heavily. Plus, details on other key games.