A popular music festival bringing in visitors from around the world has cancelled its 2025 event and announced a move away from its Wiltshire site.