To fix the jagex launcher keeps updating issue, you can relaunch the Jagex launcher as admin, clear cache, reinstall the app, ...