Through an alleged co-pay maximizer scheme, three defendant companies stand accused of charging patients for out-of-pocket ...