In an era defined by digital innovation and personal empowerment, cryptocurrency investors are increasingly opting for do-it-yourself solutions to track their portfolios.