Gallery walls are eclectic in nature, but framing is a bit more nuanced – design experts say that mixing and matching should still be cohesive ...