A trio of quantum-computing stocks has seen huge gains over the past few months, bolstered by a wave of hype from retail investors looking to cash in on what could be the “next big thing” in tech.