Ruthless Kindness reunites domestic violence victims and their pets, among other services. But its Department of Justice grant runs out this year.