As many double cab pickup truck owners are set to face higher bills in 2025, a Chinese company has introduced a new model with familiar-looking styling.