SAN FRANCISCO—Tech behemoth OpenAI has touted its artificial intelligence-powered transcription tool Whisper as having near “human level robustness and accuracy.” But Whisper has a major flaw: It is ...