Tucked away in the charming town of Meeteetse is a shop as sweet as the community it calls home— all run by a cowboy.