Updates to Cisco’s Splunk Observability portfolio include new features as well as tie-ins to Splunk AppDynamics to help IT ...