In either case, don't worry too much; in most cases, adding a new gate to a chain link fence is a DIY task most homeowners can handle. And if you're concerned that the desired location of the gate ...
If you want your fence to be more secure (and less easy to break through), consider adding a sliding chain link fence gate. Here's how to do it.