Aston Villa look likely to end Marcus Rashford's Manchester United hell by agreeing a loan deal until the end of the season.