These 10 entry-level sedans from top luxury automakers deliver premium features at surprisingly affordable prices.