A beloved bargain fashion chain has announced the closure of all 221 of its stores in Canada.