The “On the Floor” hitmaker is set to finalize her divorce from the Oscar winner in February after filing to end the union in August 2024.