Too many people overlook the Florida Keys in their trips to the Sunshine State, but this village's buzzing art scene embodies ...