She recommends just three simple dishes for your next night in with friends—including a side our editors love.