Netflix’s ‘XO, Kitty’ brings back Kitty Song Covey to KISS school in Korea, where she continues her investigation into her ...