TikTok officials threw cold water on a report that China is considering a deal that would allow ByteDance to sell the U.S.