August Wilson's Seven Guitars at City Lit sings a story of redemption through community, set in a Black boardinghouse.