Check out our pick of all the crossovers and SUVs on sale with gas engines — with something for everyone and every budget.