周三在洛杉矶北部爆发的一场新的野火迅速扩延到9400多英亩（约38平方公里）。强风和干燥的灌木丛助长了火势的蔓延，迫使当局对超过3.1万人下达强制疏散令。 这个被称为“休斯”（Hughes）的大火距离洛杉矶市约50英里（80公里），在丘陵地区引发了巨大的火焰和浓烟，进一步加重了洛杉矶消防部门的负担。消防队员已设法在很大程度上控制住洛杉矶大都会地区的另外两场大火。 路透社报道说，在周三的短短几个小时 ...