The actor who plays Dylan in Severance has commented on one of the most compelling fan theories surrounding the show.