Audacy says challenges to its emergence from bankruptcy should be dismissed because its level of foreign ownership is now below the FCC’s threshold.