Dan Price made news for raising his employees’ salaries, but the move was emblematic of his approach to creating a positive workplace culture at Gravity Payments.