Kanye West made an appearance at the Grammys. But there's a reason he and Taylor Swift didn't reunite in the ceremony.