Mourners filled the U.S. Olympic & Paralympic Museum to remember the 28 athletes, coaches and family members who died.