Petrol and diesel owners could dramatically lower their fuel use by using a little feature located in almost all new cars.