You can buy threaded inserts (see video below) but that means some other piece of hardware to have to stock in your shop. [PeterM13] had a different idea: Cut a piece of threaded stock ...
You can also heat-set threaded inserts. Which is the best? [Thomas] does his usual complete examination and testing of the options in a recent video you can watch below. [Thomas] uses inserts from ...