Aside from a rich app library, the Fire TV Stick supports screen mirroring from Android and iPhone. Your phone also has a built-in cast feature, but that only matters if your smart TV supports it.
You can't Chromecast from the Apple TV app, but you can cast Apple TV+ content from a Chrome browser or the Google TV app. If you have Chromecast with Google TV ...